-
1 the
1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2) (denoting one best known)it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) der/die/das1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) der/die/das3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) der/die/das4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) eine/-r/s(oder unübersetzt)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) der/die/das,am6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) um so•- academic.ru/118911/the_..">the...- the...* * *[ði:, ði, ðə]1. (denoting thing mentioned) der/die/dasat \the cinema im Kinoat \the corner an der Eckein \the fridge im Kühlschrankon \the shelf im Regalon \the table auf dem Tisch2. (particular thing/person)▪ \the ... der/die/das...3. (with family name)\the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub4. (before relative clause) der/die/dasI really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant5. (before name with adjective) der/die\the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt6. (in title) der/dieEdward \the Seventh Eduard der SiebteElizabeth \the second Elisabeth die Zweite7. (before adjective) der/die/dasI suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten\the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener\the democrats/poor/townspeople die Demokraten/Armen/Städtera home for \the elderly ein Altersheim nt9. (with superlative) der/die/das\the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas\the happiest der/die Glücklichste10. (instead of possessive)how's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest11. (with dates) der\the 24th of May der 24. MaiMay \the 24th der 24. Mai; (with time period) diein \the eighties in den Achtzigern [o Achtzigerjahren12. (with ordinal numbers) der/die/dasyou're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt13. (with measurements) prothese potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauftby \the hour pro Stundetwenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine Gallone14. (enough) der/die/dasI haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehenII. adv + compall \the better/worse umso besser/schlechterI feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besserany the better/worse in irgendeiner Weise besser/schlechtershe doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben▪ \the..., \the... je..., desto...\the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualitätbring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser▪ \the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...\the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir* * *[ðə] (vor Vokalen auch, zur Betonung auch) [ðiː]1. def art1) der/die/dasin the room — im or in dem Zimmer
on the edge —
to play the piano/guitar — Klavier/Gitarre spielen
have you invited the Browns? — haben Sie die Browns or (with children) die Familie Brown eingeladen?
in the 20s — in den zwanziger Jahren or Zwanzigerjahren pl
how's the leg/wife? (inf) — wie gehts dem Bein/Ihrer Frau? (inf)
the poor/rich — die Armen pl/Reichen pl
translated from the German —
she was the prettier/prettiest — sie war die Hübschere/Hübscheste
4)(distributive use)
80p the pound — 80 Pence das or pro Pfundby the hour — pro Stunde
the car does thirty miles to the gallon — das Auto braucht eine Gallone auf dreißig Meilen, das Auto verbraucht 11 Liter auf 100km
5) [ðiː](stressed) der/die/das2. adv(all) the more so because... — umso mehr, als...
See:→ better* * *the book on the table das Buch auf dem Tisch;the England of today das England von heute;the Browns die Browns, die Familie Brown2. vor Maßangaben:one dollar the pound einen Dollar das Pfund;wine at two pounds the bottle Wein zu zwei Pfund die Flasche3. [ðiː] der, die, das (hervorragende oder geeignete etc):he is the painter of the century er ist der Maler des Jahrhundertsthe2 [ðə] adv (vor komp) desto, umso;the … the je …, desto;so much the better umso besser;so much the more umso (viel) mehr;not any the better um nichts besser;Gambia, the [ˈɡæmbıə] s Gamiba nMidlands, the [ˈmıdləndz] spl Mittelengland n (Grafschaften Mittelenglands, besonders Warwickshire, Northamptonshire, Leicestershire, Nottinghamshire, Derbyshire und Staffordshire)* * *1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *art.das art.n.der art.m.die art.f. v.zum v. -
2 the
[ði:, ði, ðə] art1) ( denoting thing mentioned) der/die/das;at \the cinema im Kino;at \the corner an der Ecke;in \the fridge im Kühlschrank;on \the shelf im Regal;on \the table auf dem Tisch\the... der/die/das...;Harry's Bar is \the place to go Harry's Bar ist in der Szene total in ( fam)3) ( with family name)\the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub4) ( before relative clause) der/die/das;I really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant5) ( before name with adjective) der/die;\the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt6) ( in title) der/die;Edward \the Seventh Eduard der Siebte;Elizabeth \the second Elisabeth die Zweite7) ( before adjective) der/die/das;I suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten8) ( to represent group) der/die/das;( with mass group) die;\the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener;a home for \the elderly Altersheim nt9) ( with superlative) der/die/das;\the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas;\the happiest der/die Glücklichstehow's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?;he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest11) ( with dates) der;\the 24th of May der 24. Mai;May \the 24th der 24. Mai;( with time period) die;in \the eighties in den Achtzigern [o achtziger Jahren];12) ( with ordinal numbers) der/die/das;you're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt13) ( with measurements) pro;these potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauft;by \the hour pro Stunde;twenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine GalloneI haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehen adv+ compall \the better/ worse umso besser/schlechter;I feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besser;any the better/ worse in irgendeiner Weise besser/schlechter;she doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben;\the..., \the... je..., desto...;\the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität;\the colder it got, \the more she shivered je kälter es wurde, desto mehr zitterte sie;bring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser;\the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...;\the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir -
3 prehistoric
adjective1) vorgeschichtlich; prähistorisch* * *[pri:i'storik](of, or belonging to, the time before recorded history: a prehistoric monster.) prähistorisch* * *pre·his·tor·ic[ˌprɪ(h)ɪˈstɒrɪk, AM -hɪˈstɔ:r-]adj inv\prehistoric man der prähistorische Menscha \prehistoric monster ein urzeitliches Monster\prehistoric remains prähistorische Überreste, Überreste aus vorgeschichtlicher Zeit [o aus der Frühzeit]in \prehistoric times in prähistorischer Zeit\prehistoric methods Steinzeitmethoden pl pej fig\prehistoric management structures völlig überholte Managementmethoden\prehistoric views völlig veraltete Ansichten* * *["priːhI'stɒrIk]adj1) prähistorisch, vorgeschichtlich2) (fig) mittelalterlich, uraltit is based on almost prehistoric technology — es basiert auf geradezu mittelalterlicher Technologie
* * *1. prähistorisch, vorgeschichtlich2. fig vorsintflutlich* * *adjective1) vorgeschichtlich; prähistorisch* * *adj.prähistorisch adj.urgeschichtlich adj. -
4 strange
adjective1) (peculiar) seltsam; sonderbar; merkwürdigfeel [very] strange — sich [ganz] komisch fühlen
it feels strange to do something — es ist ein merkwürdiges od. komisches Gefühl, wenn man etwas tut
2) (alien, unfamiliar) fremd3) (unaccustomed)strange to something — nicht vertraut mit etwas
* * *[strein‹]1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) fremd•- academic.ru/92156/strangely">strangely- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enough* * *[streɪnʤ]1. (peculiar, odd) sonderbar, merkwürdig; (unusual) ungewöhnlich, außergewöhnlich; (weird) unheimlich, seltsamI had a \strange feeling that we'd met before ich hatte irgendwie das Gefühl, dass wir uns schon einmal begegnet waren\stranger things have happened da sind schon ganz andere Dinge passiertit's \strange that... es ist schon merkwürdig, dass...\strange accent sonderbarer [o komischer] Akzent2. (exceptional) erstaunlich, bemerkenswertyou say the \strangest things sometimes manchmal sagen Sie die erstaunlichsten Dingea \strange coincidence ein seltsamer Zufalla \strange twist of fate eine besondere Laune des Schicksals\strange to say seltsamerweise\strange to say, I don't really like strawberries es ist kaum zu glauben, aber ich mag Erdbeeren nicht besondersto feel \strange sich akk unwohl [o schlecht] fühlenI hope that fish was all right — my stomach feels a bit \strange ich hoffe, der Fisch war in Ordnung — mir ist so komischI never sleep well in a \strange bed ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht\strange face unbekanntes Gesicht5.▶ to make \strange bedfellows ein seltsames Paar [o Gespann] abgeben* * *[streIndZ]adj (+er)1) seltsam, sonderbar, merkwürdigto think/find it strange that... — es seltsam finden, dass...
strange as it may seem... — so seltsam es auch scheinen mag,...
for some strange reason — aus irgendeinem unerfindlichen or seltsamen Grund
the strange thing is (that)... — das Seltsame ist, dass...
he told me the strangest story — er erzählte mir eine sehr seltsame etc Geschichte
by a strange chance or coincidence —
strange to say — so seltsam es klingen mag
2) (= unfamiliar) country, surroundings, bed fremd; (= unusual, unaccustomed) work, activity nicht vertraut, ungewohntI felt rather strange at first — zuerst fühlte ich mich ziemlich fremd
to be strange to sb —
the boys are strange to the school — die Schule ist den Jungen noch nicht vertraut or noch fremd
* * *strange [streındʒ]A adj (adv strangely)1. seltsam, eigenartig, -tümlich, sonderbar, merkwürdig, komisch:strange to say, strangely enough seltsamer-, merkwürdigerweise2. fremd, neu, unbekannt, ungewohnt, nicht geläufig ( alle:to sb jemandem)4. reserviert, kühl5. strange particles PHYS Strange Particles (Elementarteilchen, deren Strangeness ungleich null ist)B adv umg → A 1* * *adjective1) (peculiar) seltsam; sonderbar; merkwürdigfeel [very] strange — sich [ganz] komisch fühlen
it feels strange to do something — es ist ein merkwürdiges od. komisches Gefühl, wenn man etwas tut
2) (alien, unfamiliar) fremd* * *adj.befremdend adj.befremdlich adj.eigenartig adj.fremd adj.komisch adj.seltsam adj.skurril adj.sonderbar adj. -
5 antenatal
adjective1) (concerning pregnancy) Schwangerschafts-; Schwangeren-antenatal care — Schwangerenfürsorge, die
2) (before birth) vorgeburtlich* * *ante·na·tal[ˌæntɪˈneɪtəl, AM -t̬ɪˈneɪt̬əl]I. adj attr, inv pränatal, vorgeburtlich\antenatal class Geburtsvorbereitungskurs m\antenatal clinic Klinik f für Schwangere\antenatal screening pränatale DiagnostikII. n Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung f* * *['ntI'neɪtl]adjvor der Geburt, pränatal (form)antenatal care/exercises — Schwangerschaftsfürsorge f/-übungen pl
antenatal clinic — Sprechstunde f für Schwangere or für werdende Mütter
* * *antenatal MEDA adj (adv antenatally) pränatal, vor der Geburt, vorgeburtlich:antenatal care Mutterschaftsvorsorge f;antenatal clinic Schwangerenberatungsstelle f;antenatal examination Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f;antenatal exercises Schwangerschaftsgymnastik fB s umg Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f* * *adjective1) (concerning pregnancy) Schwangerschafts-; Schwangeren-antenatal care — Schwangerenfürsorge, die
2) (before birth) vorgeburtlich -
6 ancient
adjective1) (belonging to past) alt; (pertaining to antiquity) antikthat's ancient history — (fig.) das ist längst ein alter Hut (ugs.)
the ancient Greeks — die alten Griechen
ancient monument — (Brit. Admin.) [offiziell anerkanntes] historisches Denkmal
* * *['einʃənt]1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) alt2) (very old: an ancient sweater.) uralt* * *an·cient[ˈeɪn(t)ʃənt]I. adj1. (of long ago) alt2. (of antiquity) antik\ancient history Alte Geschichte\ancient Rome das antike [o alte] Romin \ancient times in der Antike, im Altertumthe \ancient world die [Welt der] Antike3.II. n1. (people)▪ the \ancients pl die Alten pl (die alten Römer und Griechen)* * *['eInSənt]1. adj1) altin ancient times — im Altertum; (Greek, Roman also) in der Antike
ancient monument (Brit) — historisches Denkmal, historische Stätte
2) (inf) person, clothes etc uralt2. nthe ancients — die Völker or Menschen des Altertums or im Altertum
* * *ancient1 [ˈeınʃənt]A adj (adv → academic.ru/2436/anciently">anciently)1. a) antik:ancient Rome das alte oder antike Rom;b) alt, historisch:ancient monument Br unter Denkmalschutz stehendes Gebäude;in ancient times im Altertum2. uralt (auch hum oder pej):ancient and hono(u)rable altehrwürdig3. a) altertümlichb) altmodisch4. ancient lights pl (meist als sg konstruiert) JUR Br (durch mehr als 20-jährige Nutzung ersessenes) Licht- und FensterrechtB sa) die Alten pl (Griechen und Römer),b) die (griechischen und römischen) Klassiker plancient2 [ˈeınʃənt] s obs1. Banner n2. Bannerträger m* * *adjective1) (belonging to past) alt; (pertaining to antiquity) antikthat's ancient history — (fig.) das ist längst ein alter Hut (ugs.)
2) (old) alt; historisch [Gebäude usw.]ancient monument — (Brit. Admin.) [offiziell anerkanntes] historisches Denkmal
* * *adj.alt adj.ehemalig adj.uralt adj. -
7 cocky
adjective* * ** * *[ˈkɒki, AM ˈkɑ:ki]* * *['kɒkɪ] anmaßend, großspurighe was so cocky before the exams — er tat so großspurig vorm Examen
* * ** * *adjective* * *adj.eingebildet adj. -
8 congenital
adjectivea congenital idiot — ein von Geburt an Schwachsinniger
* * *[kən'‹enitl]- academic.ru/15264/congenitally">congenitally* * *con·geni·tal[kənˈʤenɪtəl, AM -ət̬əl]\congenital abnormality/heart defect angeborene Abnormität/angeborener Herzfehler\congenital defect Geburtsfehler m* * *[kən'dZenɪtl]adjangeboren, kongenital (spec)congenital liar (inf) — Erzlügner( in) m(f) (inf)
* * *congenital [kənˈdʒenıtl; US auch kɑn-] adj BIOL angeboren (auch fig), ererbt, kongenital ( auch BOT):congenital defect Geburtsfehler m;congenital instinct angeborener oder natürlicher Instinkt;a congenital liar ein geborener Lügner* * *adjective* * *adj.angeboren adj. -
9 consistent
adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) vereinbar2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) gleichmäßig•- academic.ru/15463/consistency">consistency* * *con·sist·ent[kənˈsɪstənt]1. (compatible)▪ to be \consistent with sth mit etw dat vereinbar sein; (in correspondence) mit etw dat übereinstimmen, etw dat entsprechen2. (steady) beständig; way of doing sth gleich bleibend; improvement stetig, ständig; (in uniform manner) einheitlich3. (logical) folgerichtiga \consistent explanation eine logische Erklärung4. (in agreement with principles, aims) konsequent* * *[kən'sIstənt]adj1) konsequent; statements übereinstimmend, miteinander vereinbar; (= logical) argument logisch, folgerichtig; (= constant) failure ständig, stetig2) (= uniform) quality beständig; performance, results gleichbleibend, stetig; method, style einheitlich3)(= in agreement)
to be consistent with sth — einer Sache (dat) entsprechenwhat you're saying now is not consistent with what you said before — was Sie jetzt sagen, widerspricht dem or lässt sich mit dem nicht vereinbaren, was Sie davor gesagt haben
* * *consistent adj1. konsistent, fest, dicht2. fig konsequent:a) folgerichtigwith mit)5. SPORT etc beständig (Leistung etc)* * *adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *adj.beständig (Leistung) adj.dicht adj.fest adj.folgerichtig adj.in Einklang stehend ausdr.konsequent adj.konsistent adj.vereinbar adj.übereinstimmend adj. -
10 edgy
adjective* * ** * *[ˈeʤi]1. ( fam) nervös, gereizt2. (intense) artist ernsthaftplaying, piece of music spannungsgeladen, intensiv* * *['edZɪ]adj (+er)person nervös* * *edgy adj (adv edgily)1. a) scharfkantigb) MAL etc scharflinig2. a) nervösb) gereizt:tempers became edgy die Stimmung wurde gereizt* * *adjective* * *adj.gereizt adj.nervös adj.scharfkantig adj. -
11 habitual
adjective1) (usual) gewohnt2) (continual) ständig3) (given to habit) gewohnheitsmäßig [Lügner]; Gewohnheits[trinker]* * *[hə'bitjuəl]2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) üblich* * *ha·bitu·al[həˈbɪtʃuəl]adj inv1. (constant) ständig2. (usual) gewohnthe'll wear his \habitual jeans er wird wie üblich seine Jeans anhabento become \habitual zur Gewohnheit werden\habitual drinker notorischer Trinker/notorische Trinkerin pej* * *[hə'bɪtjʊəl]adj1) (= customary) smile, expression, behaviour, way, position gewohnthis habitual guilty grin — das schuldbewusste Grinsen, das er sich angewöhnt hatte
habitual offender — Gewohnheitstäter( in) m(f)
habitual drinker — Gewohnheitstrinker( in) m(f)
* * *1. gewohnheitsmäßig, Gewohnheits…:habitual criminal Gewohnheitsverbrecher(in);habitual liar notorische(r) Lügner(in)2. gewohnt, ständig, üblich:he is habitually late er kommt ständig zu spät* * *adjective1) (usual) gewohnt2) (continual) ständig3) (given to habit) gewohnheitsmäßig [Lügner]; Gewohnheits[trinker]* * *adj.gewohnheitsmäßig adj.gewohnt adj. -
12 hasty
adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) hastig2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) voreilig3) (easily made angry: a hasty temper.) hitzig* * *has·ty[ˈheɪsti]\hasty kiss ein flüchtiger Kussto leap to \hasty conclusions voreilige Schlüsse ziehento make \hasty decisions vorschnelle Entscheidungen treffen* * *['heIstɪ]adj (+er)1) (= hurried) meal, movement, goodbye hastig; kiss, glance, examination flüchtig; departure plötzlichto beat a hasty retreat, to make a hasty escape — sich schnellstens aus dem Staub machen (inf)
we ate a hasty breakfast —
I bade a hasty goodbye (dated) — ich verabschiedete mich hastig or in aller Eile
2) (= rash, too quick) marriage, decision, reaction überstürzt, übereilt; action voreilig; judgement vorschnelldon't be hasty! — nicht so schnell or hastig!
* * *hasty [ˈheıstı] adj (adv hastily)1. eilig, hastig:he made a hasty meal er aß eilig oder hastig etwas;his hasty departure seine überstürzte Abreise2. voreilig, vorschnell, übereilt3. heftig, hitzig* * *adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *adj.eilfertig adj.eilig adj.hastig adj. -
13 identical
adjective1) (same) identischbe identical — sich (Dat.) völlig gleichen
* * *1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisch2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) genau gleich•- academic.ru/88022/identically">identically- identicalness* * *iden·ti·cal[aɪˈdentɪkəl, AM -t̬ə-]adj identisch* * *[aI'dentIkəl]adj(= exactly alike) identisch, (völlig) gleich; (= same) der-/die-/dasselbewe have identical views — wir haben die gleichen Ansichten
* * *identical adj (adv identically)a) identisch (mit), (genau) gleich (dat):identical twins eineiige Zwillingeb) der-, die-, dasselbe (wie)c) gleichbedeutend (mit)d) identisch (mit), gleichlautend (wie)2. MATH identisch:identical proposition (Logik) identischer Satz* * *adjective1) (same) identisch2) (agreeing in every detail) identisch; sich (Dat.) gleichendbe identical — sich (Dat.) völlig gleichen
* * *adj.gleichlautend adj.identisch adj. -
14 injured
adjective1) (hurt, lit. or fig.) verletzt; verwundet [Soldat]the injured — die Verletzten/Verwundeten
2) (wronged) geschädigtthe injured party — (Law) der/die Geschädigte
3) (offended) gekränkt [Stimme, Blick]; verletzt, beleidigt [Person]* * *1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) verletzt2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) verletzt* * *in·jured[ˈɪnʤəd, AM -ɚd]I. adj1. (wounded) verletzt2. (offended) verletzt, gekränkt\injured pride verletzter Stolzthe \injured party der/die GeschädigteII. n▪ the \injured pl die Verletzten pl* * *injured adj1. verletzt2. schadhaft, beschädigt3. fig geschädigt:4. gekränkt, verletzt:injured innocence gekränkte Unschuld* * *adjective1) (hurt, lit. or fig.) verletzt; verwundet [Soldat]the injured — die Verletzten/Verwundeten
2) (wronged) geschädigtthe injured party — (Law) der/die Geschädigte
3) (offended) gekränkt [Stimme, Blick]; verletzt, beleidigt [Person]* * *adj.beschädigt adj.verletzt adj. -
15 introductory
adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) einleitend* * *intro·duc·tory[ˌɪntrəˈdʌktəri]adj inv1. (preliminary) vorbereitend, einleitend\introductory chapter Einleitung f\introductory remarks einleitende Worte2. (inaugural/starting) einführend\introductory fee/price Einführungsgebühr f/-preis m* * *["Intrə'dʌktərI]adjpage, paragraph, chapter einleitend; words, remarks einführend; course, fee, offer Einführungs-* * *introductory adj (adv introductorily)1. einführend, Einführungs…:2. einleitend, Einleitungs…1. introduction2. introductory* * *adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adj.einführend adj.einführenden adj.einleitend adj. -
16 legal
adjective1) (concerning the law) juristisch; Rechts[beratung, -berater, -streit, -schutz]; gesetzlich [Vertreter]; rechtlich [Gründe, Stellung]; (of the law) Gerichts[kosten]in legal matters/affairs — in Rechtsfragen/-angelegenheiten
he is a member of the legal profession — er ist Jurist
2) (required by law) gesetzlich vorgeschrieben [Mindestalter, Zeitraum]; gesetzlich [Verpflichtung]; gesetzlich verankert [Recht]3) (lawful) legal; rechtsgültig [Vertrag, Testament]; gesetzlich zulässig [Grenze, Höchstwert]it is legal/not legal to do something — es ist rechtlich zulässig/gesetzlich verboten, etwas zu tun
* * *['li:ɡəl]1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legal2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) juristisch•- academic.ru/88699/legally">legally- legality
- legalize
- legalise* * *le·gal[ˈli:gəl]1. (permissible by law) legalis abortion \legal in your country? ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?2. (required by law) gesetzlich [vorgeschrieben]\legal obligation/requirement gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis3. (according to the law) rechtmäßighe adopted the boy as his \legal son er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohnto be of \legal age volljährig sein4. (concerning the law) rechtlichto take \legal action [or do \legal battle] against sb rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen\legal constraints rechtliche Einschränkungento make \legal history Rechtsgeschichte schreibento have/seek \legal redress rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen\legal system Rechtssystem nt\legal advice Rechtsberatung f\legal fee Anwaltshonorar nt\legal malpractice Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes* * *['liːgl]adj1) (= lawful) legal, rechtlich zulässig; (= according to the law) restrictions, obligation, limit gesetzlich; (= allowed by law) fare, speed zulässig; (= valid before law) will, purchase rechtsgültigthe legal age for marriage — das gesetzliche Heiratsalter, die Ehemündigkeit
it is not legal to sell drink to children — es ist gesetzlich verboten, Alkohol an Kinder zu verkaufen
legal limit (of blood alcohol when driving) — Promillegrenze f
legal claim — rechtmäßiger Anspruch, Rechtsanspruch m
women had no legal status — Frauen waren nicht rechtsfähig
he made legal provision for his ex-wife — er hat die Versorgung seiner geschiedenen Frau rechtlich geregelt
2) (= relating to the law) Rechts-; matters, affairs juristisch, rechtlich; advice, services, journal, mind juristisch; decision richterlich; inquiry, investigation gerichtlichfrom a legal point of view — aus juristischer Sicht, rechtlich gesehen
for legal reasons — aus rechtlichen Gründen
what's his legal position? — wie ist seine rechtliche Stellung?
legal charges or fees or costs (solicitor's) — Anwaltskosten pl; (court's) Gerichtskosten pl
to take legal advice on or over or about sth — in Bezug auf etw (acc) juristischen Rat einholen
to start legal proceedings against sb —
legal opinion is that... — die Anwälte sind der Meinung, dass...
the legal profession — der Anwaltsstand, die Anwaltschaft; (including judges) die Juristenschaft
* * *legal [ˈliːɡl]A adj (adv legally)1. gesetzlich, rechtlich:3. Rechts…, juristisch:legal advice Rechtsberatung f;legal adviser Rechtsberater(in);legal agent gesetzliche(r) Vertreter(in);legal battle (erbitterter) Rechtsstreit ( over um);legal capacity Rechts-, Geschäftsfähigkeit f;have legal capacity rechts- oder geschäftsfähig sein;legal department Rechtsabteilung f;legal dispute Rechtsstreit m;legal limit for driving Promillegrenze f;legal medicine Gerichtsmedizin f;legal opinion Rechtsgutachten n;legal position Rechtslage f;a) juristischer Beruf,b) Anwaltsberuf m,legal protection Rechtsschutz m;legal representative Rechtsvertreter(in);legal status rechtliche Stellung, Rechtsposition f;legal transaction Rechtsgeschäft n; → binding A, entity 3, incapable 5, incapacitated 3, incapacity 2, loophole A 4, portion A 5 b, position A 11, redress B 14. gerichtlich (Entscheidung etc):legal separation (gerichtliche) Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft5. SPORT regulär (Tor etc)6. RELa) dem Gesetz des Moses entsprechendb) auf die selig machende Kraft der guten Werke (und nicht der Gnade) bauendB v/t ein Manuskript auf seine juristische Unbedenklichkeit hin prüfenleg. abk1. legal2. legate3. legislative4. legislature* * *adjective1) (concerning the law) juristisch; Rechts[beratung, -berater, -streit, -schutz]; gesetzlich [Vertreter]; rechtlich [Gründe, Stellung]; (of the law) Gerichts[kosten]in legal matters/affairs — in Rechtsfragen/-angelegenheiten
2) (required by law) gesetzlich vorgeschrieben [Mindestalter, Zeitraum]; gesetzlich [Verpflichtung]; gesetzlich verankert [Recht]3) (lawful) legal; rechtsgültig [Vertrag, Testament]; gesetzlich zulässig [Grenze, Höchstwert]it is legal/not legal to do something — es ist rechtlich zulässig/gesetzlich verboten, etwas zu tun
* * *(job-) protection for expectant and nursing mothers n.Mutterschutz m. adj.gesetzmäßig adj.legal adj.rechtlich adj.rechtmäßig adj. -
17 noted
adjectivebekannt, berühmt ( for für, wegen)* * ** * *not·ed[ˈnəʊtɪd, AM ˈnoʊt̬-]he's \noted as an expert er ist bekannt als Experte* * *['nəʊtɪd]adjbekannt, berühmt (for für, wegen)* * *noted [ˈnəʊtıd] adj1. bekannt, berühmt ( beide:for wegen)2. WIRTSCH notiert:noted before official hours vorbörslich (Kurs)* * *adjectivebekannt, berühmt ( for für, wegen)* * *adj.bereitsnotiert adj.notiert adj. -
18 premature
adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *[premə' uə, ]( American[) pri:-](happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) frühzeitig- academic.ru/90393/prematurely">prematurely* * *prema·ture[ˈpremətʃəʳ, AM ˌpri:məˈtʃʊr, -ˈtʊr]1. (too early) verfrüht, vorzeitig\premature aging/death vorzeitiges Altern/vorzeitiger Tod\premature announcement/criticism/decision voreilige Ankündigung/Kritik/Entscheidung\premature departure/resignation vorzeitige Abreise/Kündigung2. MED\premature baby Frühgeburt f, Frühchen ntto be \premature zu früh geboren werden [o zur Welt kommen], eine Frühgeburt seinhe was born six weeks \premature er kam sechs Wochen zu früh\premature twins zu früh geborene Zwillinge* * *['premətʃʊə(r)]adjbaldness, birth, arrival vorzeitig; labour, death, retirement frühzeitig, vorzeitig; decision, action verfrühtyou were a little premature — da waren Sie ein wenig voreilig
it is premature to talk of sanctions — es ist voreilig or verfrüht, von Sanktionen zu sprechen
* * *1. früh-, vorzeitig, verfrüht:premature birth Frühgeburt f;premature death frühzeitiger Tod;die prematurely früh sterben;premature retirement Vorruhestand n;the baby was six weeks premature das Kind kam sechs Wochen zu früh auf die Welt2. fig voreilig, -schnell, übereilt (Entschluss etc)3. frühreif* * *adjective1) (hasty) voreilig, übereilt [Entscheidung, Handeln]2) (early) früh-, vorzeitig [Altern, Ankunft, Haarausfall]; verfrüht [Bericht, Eile, Furcht]premature baby — Frühgeburt, die
* * *adj.frühreif adj.vorzeitig adj. -
19 resentful
adjectiveübelnehmerisch, nachtragend [Person, Art, Verhalten]; grollend (geh.) [Blick]feel resentful about something — etwas übel nehmen
* * *adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) voller Groll* * *re·sent·ful[rɪˈzentfəl]1. (feeling resentment) verbittert, verärgerthe had felt \resentful towards his stepmother for many years er hatte seiner Stiefmutter gegenüber jahrelang Groll empfunden2. (showing resentment) nachtragend* * *[rI'zentfUl]adjperson, look verärgert; (= jealous) voller Ressentiments (of gegen)to be resentful at or about or of sth/of sb — über etw/jdn verärgert sein, sich über etw/jdn ärgern
to be resentful of sb's success —
resentful of the criticisms levelled at him — die an ihm geübte Kritik übel nehmend
he felt resentful about her promotion — er nahm es ihr übel, dass sie befördert worden war
to feel resentful toward(s) sb for doing sth —
he felt resentful toward(s) her for not inviting him to the party — er nahm es ihr übel, dass sie ihn nicht zu der Party eingeladen hatte
* * *resentful adj (adv resentfully)2. übelnehmerisch, reizbar, empfindlich3. böse, ärgerlich, grollend (Worte etc)* * *adjectiveübelnehmerisch, nachtragend [Person, Art, Verhalten]; grollend (geh.) [Blick]* * *adj.nachtragend adj. -
20 similar
adjectiveähnlich (to Dat.)of similar size/colour — etc. von ähnlicher Größe/Farbe usw.
be similar in size/appearance etc. [to somebody/something] — eine ähnliche Größe/ein ähnliches Aussehen haben [wie jemand/etwas]
look/taste/smell etc. similar [to something] — ähnlich aussehen/schmecken/riechen usw. [wie etwas]
the two brothers look very similar — die beiden Brüder sehen sich (Dat.) sehr ähnlich
* * *['similə]((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) ähnlich- academic.ru/67331/similarity">similarity- similarly* * *simi·lar[ˈsɪmɪləʳ, AM -ɚ]adj ähnlich▪ to be \similar to sb/sth jdm/etw ähnlich seinmy bike is \similar to yours, only it's blue mein Fahrrad ist wie deines, nur blauto be \similar in appearance to sb jdm ähnlich sehento be \similar in size/length/height ungefähr gleich groß/lang/hoch* * *['sImɪlə(r)]adjähnlich (ALSO MATH); amount, size fast or ungefähr gleichto be similar to sb/sth — jdm/einer Sache ähnlich sein
she and her sister are very similar, she is very similar to her sister — ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich, sie ähnelt ihrer Schwester sehr
they are very similar in appearance/character — sie ähneln sich äußerlich/charakterlich sehr
similar in size — ungefähr or fast gleich groß
* * *similar [ˈsımılə(r)]to dat)2. gleichartig, entsprechend3. ELEK, PHYS gleichnamigB ssim. abk1. similar (similarly) ähnl.* * *adjectiveähnlich (to Dat.)of similar size/colour — etc. von ähnlicher Größe/Farbe usw.
be similar in size/appearance etc. [to somebody/something] — eine ähnliche Größe/ein ähnliches Aussehen haben [wie jemand/etwas]
look/taste/smell etc. similar [to something] — ähnlich aussehen/schmecken/riechen usw. [wie etwas]
the two brothers look very similar — die beiden Brüder sehen sich (Dat.) sehr ähnlich
* * *adj.gleich adj.gleichartig adj.ähnlich (Mathematik) adj.ähnlich adj.
См. также в других словарях:
adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… … Modern English usage
before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… … Financial and business terms
before-mentioned — beforeˈ menˈtioned adjective • • • Main Entry: ↑before … Useful english dictionary
before mentioned — I adjective above, above cited, above mentioned, above named, above stated, aforehand, aforestated, antecedent, anterior, earlier, foregoing, forementioned, forenamed, former, latter, named, precedent, preceding, precursive, precursory,… … Law dictionary
before-and-after — adjective Describing a pair of images showing the difference made by a specified treatment … Wiktionary
before the mast — adjective a) Having living quarters in the forecastle b) Describing seamen rather than officers … Wiktionary
before — I. adverb or adjective Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English beforan, from be + foran before, from fore Date: before 12th century 1. in advance ; ahead < marching on before > 2. at an earlier time ; previously … New Collegiate Dictionary
adjective — A word that qualifies a noun or pronoun: a brick house, a small boy, a blue dress. Most adjectives have three forms: the positive (big), the comparative (bigger), and the superlative (biggest). Although adjectives are usually easy to recognize… … Bryson’s dictionary for writers and editors
adjective — [[t]æ̱ʤɪktɪv[/t]] adjectives N COUNT An adjective is a word such as big , dead , or financial that describes a person or thing, or gives extra information about them. Adjectives usually come before nouns or after link verbs … English dictionary
adjective. — screen|ing «SKREE nihng», noun. 1. a) an evaluation to determine acceptability or inclusion; testing. »After the terrorist bombings, luggage screening at airports increased greatly. b) medical diagnostic testing: »cancer screening; mental health… … Useful english dictionary
adjective pileup — Many journalists, in an otherwise commendable attempt to pack as much information as possible into a confined space, often resort to the practice of piling adjectives in front of the subject, as in this London Times headline: Police rape claim … Dictionary of troublesome word